Почему бадлон

Почему бадлон?

Мода на бадлоны

Тонкие мужские свитера «с высоким горлом» появились еще в XIX веке. Их делали для армии – морских офицеров и матросов. К середине ХХ века бадлоны сделала популярными богема: в Европе их начали носить звезды кино, художники, философы и даже «Битлз».

В СССР мода на бадлоны-водолазки пришла в конце 60-х. Фильм «Бриллиантовая рука», в котором, кстати, можно найти огромное количество примет времени, вышел в 1967 году. Миронов в фильме щеголяет даже в нескольких водолазках.

Свитер этот до сих пор знают везде, а «бадлоном» он зовется только в Петербурге. И вот, как так вышло. Народная этимология приписывает «бадлону» английские корни. Пошло от английского «body-long», имеется в виду, мол, длинный обтягивающий свитер. Но тысяча коренных петербуржцев хором ответит, что всё тут не так.

Петербургская версия

Найденные факты утверждают следующее: американская текстильная компания Garan Inc. в конце 60х выпустила линию мужской одежды из нового синтетического материала. «Банлон» (ban-lon) – это пряжа из объемного эластичного синтетического волокна. И именно из банлона стали делать тонкие свитера с воротом под горло и узкими рукавами, которые были способны как нельзя лучше подчеркнуть мужественность торса и четкость линии подбородка настоящих мужчин. К тому же, это была синтетика, а синтетика в 70-е была практически полным синонимом моды.

Кстати, есть более дотошная версия, что придумали материал с названием вместе вовсе не в Америке, а в Индии. Американцы лишь вовремя подсуетились с патентом. Мелькает даже название компании – Bonlon Petrochem Pvt. Узнать о ней достоверно не получилось, но в наши дни в Нью-Дели существует отель под названием Bonlon Inn, что косвенно поддерживает версию о том, что происхождение слова – из Индии.

Судя по всему, в Ленинград массово завозились именно водолазки из банлона. На ярлычках имела место надпись «100% ban-lon», и по аналогии с джинсами так стали называть у нас целый вид свитеров. Ярлычки тогда значили много.

Эволюция «банлона»

Современники эпохи, фарцевавшие этими самыми заграничными свитерами, утверждают, что между «банлоном» и «бадлоном» существовала еще одна форма названия – «бодлон» с более четким звуком «о» на месте безударной гласной. Произношение через «а» в Ленинграде высмеивалось как провинциальное. После выхода фильма «Москва слезам не верит» в ответ на «бадлон» можно было услышать фразу «в кАнцерт хАдили» от слегка высокомерных местных студенток ЛГУ. Хорошо наученные девушки с филфака в своих рассуждениях опирались на правила русского языка: если в безударной позиции слышится «а», то чаще всего – пишется-то «о», а значит, давайте выговаривать его четче и «правильней».

Слово наше до сих пор не признается словарями, и даже Word мне его зло подчеркивает красным. Поэтому одинаково «правильны» все три варианта. Истории ленинградцев отражают точно только один факт: в конце 60х – начале 70х говорили «банлон», а к началу 80х устойчиво закрепилась форма «бадлон», какой мы, петербуржцы, знаем её и сегодня. Только мы и знаем, если честно.

Повторюсь, что первые бадлоны выпускали для мужчин, но женщины не захотели упустить возможность подчеркнуть свою фигуру. Ну, или просто – отдать популярную новинку тем мужчинам. Так что их стали носить все. Получился один из ярких примеров стиля «унисекс», все носили – те самые, «мужские». А в семьях у ленинградцев, в связи с острым дефицитом, вполне мог быть один бадлон на двоих у сестры с братом или жены с мужем. Потом бадлоны стали делать из самых разных тканей и самых разных фасонов, рынок насытился, и все успокоились. Мода прошла.

А «почему водолазка» пусть москвичи расскажут, хотя это слово куда проще поддается осмыслению.

Бадлон

Алфавит стиля.

Что такое бадлон и где его найти

Бадлон (банлон, бодлон, водолазка) — это тонкое облегающее трикотажное изделие на верхнюю часть туловища, без застёжки, с длинными рукавами и высоким воротом.

Чаще всего слово «бадлон» употребляют в своей речи петербуржцы, москвичи же предпочтут назвать вещь «водолазкой». Московский вариант берёт свои корни из водолазного дела, развившегося ко второй половине XIX века. Дайверы модернизировали обычный свитер, добавив горловину, которую можно заворачивать в два-три раза. Она защищала шею и подбородок от соприкосновения с металлическим водолазным скафандром. Затем, в начале XX века, такой вид одежды, активно использовать летчики, а немного позднее и автогонщики, так как высокий воротник хорошо защищал от ветра. Петербургский «банлон», трансформировавшийся в современный «бадлон», предположительно возник в 1970 годах. Происходит он от названия эластичного синтетического волокна ban-lon, из которого и шились тонкие свитеры с высоким воротом. Также есть маловероятная теория, что название пошло от английского «body-long».

Читайте также:  Стирка велюровых вещей

Мужской бадлон

Henderson

Где купить:
ТРЦ «Кристалл»

United Colors of Benetton

Где купить:
ТРЦ «Гудвин»

O’Stin

Где купить:
ТЦ «Колумб», , , , ,

Женский бадлон

Karen Millen

Где купить:
ТРЦ «Кристалл»

Mango

Где купить:
ТРЦ «Кристалл», ТЦ «Вояж»

Где купить:
ТРЦ «Кристалл», zara.com

Автор: Полина Волохова
Фото: el-tolstyh.livejournal.com/1500342.html

За подписку мы подарим вам скидочную карту на 7% от «Дзержинского»

Отправляем только самые важные новости и лучшие материалы недели

Материалы на тему

Отгадайте знаменитость по бровям

Игра «Нефти» и Benefit, в которой практически невозможно победить

Список .

10 простых способов выглядеть отвратительно

Вредные советы от стилиста Марины Кочаровской

Алфавит стиля .

Апрески

Что такое апрески и где их найти


Для лиц старше 18 лет

Интернет-газета NEFT. Новости Югры, Ямала и Тюменской области. Политическая, культурная и общественная жизнь регионов-локомотивов российской экономики.

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-77066 от 20 ноября 2019 года выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

При использовании материалов ссылка обязательна

Что же такое водолазка и с чем её носят?

Что же такое водолазка и с чем её носят?

Водолазка– это облегающий свитер с высоким и узким воротом.

Термин «водолазка» является разговорным. Данное обозначение используется только в русском языке. В Великобритании водолазку называют «polo neck», в США – «turtle neck» или «roll-neck». Изначально модель одежды данного типа обозначалась как «свитер гольф». В Санкт-Петербурге до настоящего времени распространено название «бадлон», которое произошло от наименования синтетического волокна «банлон».

История водолазки

С конца XIX века тонкие узкие свитера из шерсти с пришитым высоким воротом надевали водолазы для комфортного погружения и являлась рабочей одеждой.

В начале ХХ века удобные водолазки стали надевать на соревнования спортсмены-борцы. Также они стали популярными у летчиков: теплый облегающий свитер с высокой горловиной хорошо защищал от холода и ветра в открытой кабине самолета. Поверх водолазки пилоты и их помощники надевали кожаную куртку.

Вслед за летчиками удобный тип свитера заметили английские и французские автогонщики. Водолазка защищала их от ветра и соприкосновения с холодным автомобильным шлемом

Как гражданская одежда, водолазка впервые появилась в ПарижеВо время Второй мировой войны водолазки были включены в военную форму подводников, летчиков и пехотинцев многих государств.

Вхождение в моду

В 1959 году Пьер Карден (Pierre Cardin) представил миру первую коллекцию готовой женской одежды . Основным элементом его коллекции, представленной в парижских универмагах Printemps и Herti, были водолазки из трикотажного материала «лапша», связанного двойной резинкой. Удобство и универсальность новой модели свитера, а также демократичные цены позволили дизайнеру найти своих потребителей. Через пять лет, водолазку стали выпускать большинство дизайнеров , и она стала повсеместно изготавливать из синтетических тканей, за счет чего стала более тонкой и облегающей.

В 60-х годах водолазки из банлона появились в Москве и Ленинграде. В северной столице название ткани стало использоваться в качестве названия самого изделия, а затем преобразовалось в разговорный вариант «бадлон».

Современность

Водолазка – один из немногих предметов одежды, крой которого практически не претерпел изменений с момента своего появления. В течение пятидесяти лет дизайнеры всего мира используют их в своих коллекциях, варьируя цвета, декор, ткани, длину рукава, высоту горловины и используя их в различных комплектах. Популярные в 70-х синтетические материалы в последние годы заменили натуральными – шелком, трикотажем, джерси, шерстью, кашемиром и др.

С чем носить?

Черная водолазка считается элементом базового гардероба Водолазки сочетаются с юбками любой длины и брюками различного кроя. Классические модели можно комплектовать со строгими костюмами или пальто.

Читайте также:  Как сложить майку

Водолазку можно использовать как самостоятельный верх или дополнять платьем, сарафаном, жилетом, жакетом, болеро, кофтой, джемпером или пулувером. В соответствии с модными тенденциями сезона поверх водолазки можно надевать аксессуары – бусы, подвеску,браслет,часы, пояс, шарф и пр. Воротник подворачивается или остается присборенным. Платье-водолазку, особенно мини-длины, можно носить с плотными колготками или леггинсами. Сочетать леггинсы с короткими моделями без дополнения юбкой или шортами не рекомендуется.

Маленький рост

Классическая однотонная водолазка в сочетании с обувью на каблуке и прямыми, расклешенными или зауженными брюками визуально вытягивает фигуру. Дополнительный эффект можно обеспечить, подбирая верх и низ в одном цвете. Также зрительно удлинить фигуру позволяет сочетание водолазки с высокой прической либо короткой стрижкой.

Лишний вес

Чем больше лишних складок на теле, тем плотнее должен быть материал водолазки. При избыточной массе тела данную модель одежды следует дополнить свободным верхом. Водолазки с принтамии и модели ярких цветов рекомендуется носить стройным девушкам, сочетая их с простым по крою однотонным низом. Носить водолазку с обтягивающим мини или миди также следует только женщинам с хорошей фигурой.

Короткая шея

Если шея не слишком длинная, водолазку с высоким воротом лучше дополнить платком, шарфом или длинными бусами.

бадлон

Ходила в брюках на размер больше моего, а потом сшила себе тёплый сарафан (до колена), который одевала поверх блузы или бодлона.

Моя одежда в этот случайный день: фрак, подаренный Серафимой, носки Вадима, футболка Майкла, анин белый бодлон, платок из Турции, который дала Лариса на этот вечер. (А. Ильянен «Дорога в У.»)

Языки русских городов . Под ред. канд. филол. наук В. И. Беликова. . 2006 .

  • бадик
  • база

Смотреть что такое “бадлон” в других словарях:

бадлон — сущ., кол во синонимов: 1 • водолазка (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бадлон — [60/5] Водолазка. Черный бадлон. Питерский сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

бадлон — питер. водолазка Тонкая, обтягивающая трикотажная кофта с высоким воротником и длинными рукавами … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Различия речи москвичей и петербуржцев — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых ор … Википедия

Ленинградский диалект — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия

Ленинградский язык — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия

Петербургская речь — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия

Петербургские слова — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия

Петербургский говор — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия

Петербургский диалект — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия

Необычные слова из разных регионов РФ. Как отличить гомонок от бадлона?

Совсем скоро наступит лето – время отпусков и путешествий. Сейчас многие предпочитают внутренний туризм поездкам за границу. Но даже во время путешествия по родной стране вы можете столкнуться с совершенно непонятными словами.

Одна моя знакомая попала впросак в Санкт-Петербурге, попросив у местной продавщицы кулёк. Казалось бы, стандартная просьба, но женщина её попросту не поняла. В итоге собеседницам всё же удалось справиться с этими трудностями перевода, и продавец выдала покупателю пакет, ведь именно так он называется. А слово «кулёк» – это пермский диалектизм.

Читайте также:  Еврейский национальный костюм

Другая история произошла в Красноярском крае, куда переехала другая знакомая. Она устроилась на работу и была ошарашена, когда какой-то коллега попросил её передать мультифору. В Прикамье такое слово не услышишь, однако во многих регионах Сибири это довольно распространённое название обычного файла для бумаги.

Чтобы облегчить жизнь путешественникам, я составила мини-словарь, куда вошли самые необычные слова, употребляемые в разных регионах страны.

Гомонок

Слово «гомонок» можно услышать в некоторых регионах Сибири. Оно обозначает слово «кошелёк».

Также, по словам кандидата филологических наук Ирины Русиновой, в значении «кожаный мешочек для денег» слово употребляется в Курской, Орловской, Воронежской областях, на Дону, но произносится уже как «гаманок».

«Скорее всего, из окающих говоров слово гаманок попало в городскую речь и закрепилось в ней в облике гомонок», – отмечает филолог.

Гуран

Слово «гуран» можно услышать, если вы отправитесь в путешествие по Забайкальскому краю. Пугаться его не нужно, это всего лишь название местных жителей.

«Коренные забайкальцы – потомки от смешанных браков русских с бурятами, эвенками, монголами, маньчжурами. Русские, проживая на одной территории с коренным населением, часто ассимилируясь с ними, постепенно приобретали некоторые антропологические особенности, заимствовали элементы быта и культуры этих народов. Таким образом, на территории Забайкалья постепенно сформировался определённый тип местного населения, который и принято называть “гураны”», – поясняет филолог.

На самом деле, гуран – самец косули. Забайкальцы шили из шкуры этого животного необычные зимние шапки с рожками. Именно поэтому местных жителей и стали называть гуранами, поясняют специалисты.

Потуда, посюда

Потуда и посюда можно услышать на Урале и в некоторых других регионах Сибири и Русского Севера. Это наречия, которые обозначают направления движения.

По словам Ирины Русиновой, слово «потуда» обозначает «по этому месту, здесь; по эту сторону», а посюда – «до того места; в том направлении; по тому месту, по той стороне».

Выдерга

В «Словаре русских народных говоров» сказано, что слово «выдерга» обозначает «тот, кто ломается, кривляется, ломака», такую фразу можно услышать в Свердловской области.

Однако слово широко употребляется и в Алтайском крае в значении «вредная женщина».

Чифанька

Это слово заимствовано из китайского языка. «Chīfàn» означает «принимать пищу». Слово распространено на Дальнем Востоке, особенно в приграничных регионах.

«Это китайское кафе, закусочная, ресторанчик; вообще заведение общественного питания с дальневосточной кухней (корейской, таиландской и т. п.), в котором можно дёшево и вкусно поесть. Жители приграничных с Китаем районов (слово известно в Новосибирске, Иркутской обл., Амурской обл., Еврейской АО, Хабаровском крае, Приморском крае) также употребляют некоторые варианты этого слова – чефанька, чуфанька, чуханька, чифанка», – говорит филолог Ирина Русинова.

Бадлон

«Бадлон» можно услышать в Санкт-Петербурге. Этим словом местные жители именуют тонкую водолазку с высоким воротом.

«Среди жителей Петербурга преимущественно используется слово «банлон» (а также искажённые «бадлон» и «бодлон», предположительно произошедшее от наименования марки полиамидного синтетического волокна Bonlon. Это слово возникло на основе позднего заимствования, распространено только в речи жителей города Санкт-Петербурга», – замечает Ирина Русинова.

Курмыши

Если судьба занесла вас в Самарскую область, то здесь можно услышать слово «курмыши». Оно означает «далёкое место, трущобы».

В русском языке это слово имеет разные значения. Встречаются и топонимы – к примеру, речка Курмышки или деревня Курмыши. С другой стороны, его используют как нарицательное слово.

В «Словаре русских народных говоров» существительное курмыш имеет несколько значений, в том числе и «Несколько домов, расположенных вдали от селения».

Чеберистый

Такую фразу можно услышать в Удмуртии, употребляется, в основном, молодёжью. По словам филолога Ирины Русиновой, слово произошло от удмуртского корня «чебер» (красивый, прекрасный), к которому присоединили русский суффикс.

Комментарий

Ирина Русинова, кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания ПГНИУ:

«На формирование территориальных диалектов влияют многие факторы, к основным можно отнести наличие иноязычного соседства, т. е. влияние на русский диалектный язык других (не славянских) языковых систем. Например, для Русского Севера очень важным было влияние прибалтийско-финских языков, на диалекты Сибири – языков коренных народов: бурят, монголов, эвенков и других.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector